-
1 Heimweh
'haɪmveːnnostalgia f, añoranza fHeimweh haben — echar de menos, tener morriña (Galicia), extrañar su casa, extrañar su patria
das (ohne Pl)nach etw/jm Heimweh haben añorar algo/a alguien -
2 vermissen
fɛr'mɪsənvechar de menos, sentir la falta de, extrañar (LA)echar de menos, extrañar die USA ; jemanden als vermisst melden dar a alguien por desaparecido; er vermisst seine Schlüssel no encuentra sus llavestransitives Verb -
3 Seltenheit
'zɛltənhaɪtfrareza f-1-Seltenheit1ohne Plural; (Vorkommen) rareza Feminin; es ist eine Seltenheit, dass... ocurre raras veces que... +Subjonctif————————-2-Seltenheit2( Plural Seltenheiten) die -
4 Wunder
'vundərnmilagro m, maravilla f, prodigio mEr blieb wie durch ein Wunder am Leben. — Se salvó de milagro.
Wunder ['vʊndɐ]<-s, ->1 dig (außergewöhnliches Ereignis) maravilla Feminin; (übernatürlich) milagro Maskulin; an Wunder glauben creer en milagros; das grenzt an ein Wunder esto parece un milagro; etwas wirkt Wunder (umgangssprachlich) algo obra milagros; es ist kein Wunder, dass... (umgangssprachlich) no es ningún milagro que... +Subjonctif ; wie durch ein Wunder como por arte de magia; der wird noch sein blaues Wunder erleben! (umgangssprachlich) ¡aún no sabe qué sorpresa le espera! -
5 abspenstig
'apʃpɛnstɪçadjabspenstig machen — desenamorar, extrañar a alguien
abspenstig ['ap∫pεnstɪç]jemandem etwas abspenstig machen mangar algo a alguienAdjektivjm etw/jn abspenstig machen hacer perder algo/alguien a alguien -
6 missen
'mɪsənvsentir la falta de, echar de menos, extrañar (LA)missen ['mɪsən](gehobener Sprachgebrauch) prescindir [de]transitives Verb
См. также в других словарях:
extrañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: extrañar extrañando extrañado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. extraño extrañas extraña extrañamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
extrañar — verbo transitivo 1. Producir (una persona o una cosa) sorpresa a [una persona]: Aquello me extrañó. No me extraña que no vengan. Sinónimo: sorprender. 2. Uso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extrañar — (Del lat. extraneāre). 1. tr. Desterrar a país extranjero. U. t. c. prnl.) 2. Ver u oír con admiración o extrañeza algo. U. m. c. prnl.) 3. Sentir la novedad de algo que usamos, echando de menos lo que nos es habitual. No he dormido bien porque… … Diccionario de la lengua española
extrañar — {{#}}{{LM E17189}}{{〓}} {{ConjE17189}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17640}} {{[}}extrañar{{]}} ‹ex·tra·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir o causar sorpresa, admiración o extrañeza: • Me extraña que te lo haya contado ella, porque no creo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extrañar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Producir una cosa extrañeza a una persona: ■ se extrañó de mi presencia en la fiesta; no me extraña que se equivoque, está siempre distraído. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO asombrar sorprender ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
extrañar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir la falta de algo o de alguien querido o acostumbrado por uno; echarlo de menos: extrañara su patria, extrañar a la familia, extrañar su almohada 2 Extrañarle algo a alguien Resultarle raro, extraño o… … Español en México
extrañar — (v) (Intermedio) sorprender y causar asombro por ser diferente de lo normal o habitual Ejemplos: Me extraña que no haya venido a mi fiesta, siempre repite cuántas ganas de verme tiene. A la gente desgraciadamente ya no le extrañan las subidas de… … Español Extremo Basic and Intermediate
extrañar(se) — Sinónimos: ■ exiliar, desterrar, confinar, expulsar, expatriar, deportar Antónimos: ■ acoger, asilar Sinónimos: ■ asombrarse, admirarse, sorprenderse, maravillarse, pasmarse Antónimos: ■ ambientarse, co … Diccionario de sinónimos y antónimos
extrañar — transitivo 1) desterrar*, deportar, exiliar. 2) América echar de menos. pronominal 3) sorprenderse, admirarse, chocar, hacerse cruces (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
extrañar — tr. Echar de menos. Causar sorpresa … Diccionario Castellano
Me va a Extrañar — Saltar a navegación, búsqueda Me va a extrañar fue una telenovela mexicana producida para Televisa de la Productora Mariana Corrales inicio sus transmisiones en el horario co estelar de El Canal de las Estrellas iniciando el 9 de Noviembre Fue… … Wikipedia Español